Bureau de développement commercial d’Haïti en République Populaire de Chine
海地驻中华人民共和国贸易发展办事处
Commercial Development Bureau of Haiti to the People’s Republic of China

Government and Politics

Jovenel Moise
Président d’Haïti
President of Haiti

Jack Guy LAFONTANT
Premier Ministre d’Haïti
Prime Minister of Haiti

 

Le gouvernement d’Haïti est une république semi-présidentielle, un système multipartite dans lequel le Président d’Haïti est chef de l’Etat élu directement par des élections populaires. Le premier ministre agit comme chef du gouvernement et est nommé par le président, choisi parmi le parti majoritaire à l’Assemblée nationale. Le pouvoir exécutif est exercé par le Président et le Premier ministre qui, ensemble, constituent le gouvernement. Le pouvoir législatif est exercé par le gouvernement et les deux chambres de l’Assemblée nationale d’Haïti. Le gouvernement est organisé de façon unitaire, par conséquent, le gouvernement central délègue des pouvoirs aux départements sans nécessité constitutionnelle de consentement. La structure actuelle du système politique en Haïti a été énoncée dans la Constitution d’Haïti, le 29 Mars 1987. L’actuel président, élu pour 5 ans en décembre 2016, assermenté le 7 février 2017, est Mr. Jovenel Moïse.   







The government of Haiti is a semi-presidential republic, a multiparty system wherein the President of Haiti is head of state elected directly by popular elections. The Prime Minister acts as head of government and is appointed by the President, chosen from the majority party in the National Assembly. The President and the Prime Minister who together constitute the government exercise executive power. Legislative power is vested in both the government and the two chambers of the National Assembly of Haiti. The government is organized unitarily, thus the central government delegates powers to the departments without a constitutional need for consent. The current structure of Haiti’s political system was set forth in the Constitution of Haiti on 29 March 1987. The current president elected for 5 years in December 2016, is Mr. Jovenel Moïse.