Bureau de développement commercial d’Haïti en République Populaire de Chine
海地驻中华人民共和国贸易发展办事处
Commercial Development Bureau of Haiti to the People’s Republic of China

Music

La culture haïtienne est un mélange principalement d’éléments français, africains, et d’indigène Taino, avec influence de l’espagnol colonial. Les coutumes du pays sont essentiellement un mélange de croyances culturelles qui proviennent des différents groupes ethniques qui habitaient l’île d’Hispaniola. Dans presque tous les aspects de la société haïtienne moderne cependant, les éléments africains et européens dominent. La musique d’Haïti combine un large éventail d’influences tirées des nombreux habitants qui se sont installés sur cette île des Caraïbes. Elle reflète les rythmes africains, français, des éléments espagnols et des influences mineures Taino. Les styles de musique uniques à la nation d’Haïti comprennent la musique provenant de rituels traditionnels Vodou, de la musique Rara, de ballades twoubadou, des groupes de rock mini - jazz, de mouvements Racine, de hip hop créole, du Compas très populaire et de la méringue. Le Compas est une musique complexe en constante évolution qui découle de rythmes africains et de la danse de salon européen. C’est une musique raffinée, avec de la méringue comme son rythme de base.

The Haitian culture is a mixture of primarily French, African elements, and native Taïno, with influence from the colonial Spanish. The country’s customs essentially are a blend of cultural beliefs that derived from the various ethnic groups that inhabited the island of Hispaniola. In nearly all aspects of modern Haitian society however, the African and European elements dominate. The music of Haiti combines a wide range of influences drawn from the many people who have settled on this Caribbean island. It reflects French, African rhythms, Spanish elements and minor native Taino influences. Styles of music unique to the nation of Haiti include music derived from Voodoo ceremonial traditions, Rara parading music, Twoubadou troubadour ballads, Mini-jazz rock bands, Racine movement, Hip hop Kreyòl, the wildly popular Compas and Meringue. Compas is a complex, ever-changing music that arose from African rhythms and European ballroom dancing. It is a refined music, with meringue as its basic rhythm.